“水母、雨伞和风铃”展览将于 5 月 30 日星期六开幕，展出约 170 个风铃，其中包括一些新设计。

京都水族馆欣然宣布，将于2026年5月30日（星期六）至9月30日（星期三）举办夏季限定活动“水母、雨伞和风铃”，届时将展出以水族馆水母为灵感设计的风铃和京都传统雨伞。

本次活动为限时特展，旨在展现水母的多元魅力。届时将展出水母风铃和以京都水族馆水母为原型制作的京都风格水母伞，营造清新宜人的氛围。今年，还将新增一款以吉尼斯世界纪录认证的“世界最大水母”之一——北方幽灵水母为主题的风铃，使展出的风铃种类增至25种，总数约170件。

这些水母风铃由新潟县的玻璃专卖店TAKU GLASS制作，并在水族馆工作人员的指导下，精细地再现了水母的色彩、形状和纹理。水母京都伞则由历史悠久的京都伞具制造商Hiyoshiya制作，运用水墨画技法描绘了18种水母在水中优雅游动的姿态。下午6点后，户外区域的水母风铃和水母京都伞将被点亮，为游客营造出独具特色的夜晚奇幻氛围。

此外，从7月1日（星期三）起，由京都市立艺术大学纺织染色系学生创作的“摇曳的海洋染帘”将首次展出。这些染帘描绘了京都水族馆的各种生物，例如水母和珊瑚礁鱼类，将在“京之里山”区域的凉亭和溪流平台上展出，营造轻松的氛围。

此外，为纪念此次活动，我们将限时推出一款名为“抹茶海蜇刨冰”的新品，清爽可口，是夏日消暑的理想之选。另外，深受顾客喜爱的海蜇风铃今年也将再次限量发售。

想要躲避京都夏季的酷暑，不妨来京都水族馆享受轻松的日式空间，这里有海洋生物和风铃环绕。

■ 《水母、雨伞和风铃》概述

展览日期：2026年5月30日（星期六）至2026年9月30日（星期三）
展览地点：二楼露台、“山紫水明厅”区域及一楼斜坡旁的“京之里山”区域。入场：免费（不含水族馆门票）。
* 请注意，由于恶劣天气或其他原因，内容可能会在不另行通知的情况下进行更改。

①还将展出新款水母风铃！共展出25种水母风铃。

我们将展出“水母乐园”，其中包含25种不同的水母，主要来自水母展区“水母奇观”。这些风铃由玻璃专卖店“TAKU GLASS”在水族馆动物饲养员的指导下制作而成。每种水母的微妙特征，例如颜色、形状和触手长度，都从我们动物饲养员的独特视角得以完美再现。今年，我们将推出一款以北方幽灵水母为主题的风铃，这种水母曾荣获吉尼斯世界纪录，是世界上最大的水母之一。
此外，展览还展出了20把京都风格的伞，伞上描绘了18种不同的水母，每把伞都接近实物大小。这些京都风格的伞由江户时代后期创立的历史悠久的京都伞匠日吉屋制作。
请欣赏这款融合了风铃（饰有精巧的水母图案，由技艺精湛的工匠精心制作）和传统京都雨伞的精美作品。

【首次登场：风铃！北方幽灵水母】
北方幽灵水母是一种大型水母，其伞体可达40-70厘米，并被吉尼斯世界纪录认证为世界上最大的水母之一。它的英文名是“狮鬃水母”，因其外形酷似狮子的鬃毛而得名。它拥有柔软的触手和强劲的脉动，确实酷似狮子的鬃毛。目前，它正在京都水母研究所二楼的“水母乐园”展厅展出。欣赏完新推出的北方幽灵水母风铃后，也别忘了亲眼目睹它的真容。
* 根据动物的状况，展览可能会取消。

■ Yahiko Craft“TAKU GLASS”
位于新潟县越后国一宫（排名第一的神社）弥彦神社大门前的手工玻璃店。
这家店里摆满了手工制品，每一件都倾注了匠心。我们的目标是打造价格亲民、实用又可爱的小物件，非常适合日常使用。
这家店每次都能让您发现新的玻璃制品。我们主要在店内销售，以便顾客能够亲眼看到、亲手触摸，并找到最适合自己的商品。

■日吉屋株式会社<br />创立于江户时代后期，是一家拥有160多年历史的京都式日本伞店。时至今日，他们仍然生产伞伞，如番箫、戦目箫、野立箫等，并维修寺庙、神社和传统活动中使用的各种日本伞。
秉承“传统即创新”的理念，我们在传承传统的同时，不断迎接新的挑战，并持续推出产品和空间，让人们在现代生活中体验天然材料和传统技艺之美。

②由京都市立艺术大学学生创作的《摇曳大海的染色帷幕》首次亮相。

我们将首次展出由京都市立艺术大学纺织染色系14名二年级学生创作的“摇曳之海染帘”。这些染帘的制作始于四月，学生们从京都水族馆汲取灵感，绘制了水母、各种鱼类等生物的素描图，并将它们融入到染帘的设计中。染帘将在“京之里山”区域的凉亭和潺潺溪流平台上展出，为游客提供一处休闲放松的场所。

展览日期：2026年7月1日（星期三）至9月30日（星期三）
展览地点：京之里山地区的凉亭及溪畔平台。*如遇恶劣天气或其他原因，展览内容可能变更，恕不另行通知。

③夜晚和夜间的特殊效果让风铃和京都风格的雨伞更加神奇。

工作日下午4点后，二楼露台将提供京都风格的迷你雨伞供您拍照留念。您可以手持一把饰有水母图案的京都风格迷你雨伞，拍下难忘的照片。
此外，从下午6点开始，二楼露台的风铃和京都风格的伞，以及一楼斜坡区域的风铃都将被点亮。您可以俯瞰“京之里山”地区，尽情享受夜晚独特的迷人氛围。

【迷你京都风格日式雨伞】
安装地点：二楼露台 安装时间：工作日下午 4 点后 *8 月 12 日（星期三）至 14 日（星期五）期间不进行安装。

【点亮】
灯光秀地点：二楼露台、京之里山地区旁的斜坡、一楼区域 灯光秀时间：下午6点后 *开放时间因日期而异，详情请查看官方网站。

■还将推出限时供应的水母主题食品和饮料菜单以及广受欢迎的年度商品。

① “海蜇抹茶刨冰软冰淇淋”

为纪念此次活动，我们将推出一款适合炎炎夏日的抹茶口味甜点。这款甜点以抹茶刨冰为底，上面放上软冰淇淋，并饰以可爱的水母形状棉花糖。
此外，还有包含原创勺子的套装可供选择，勺子图案有水母、京都伞形纹样或海狮纹样。千万不要错过品尝京都抹茶刨冰的机会！

销售开始日期：2026年5月30日，星期六
销售地点：体育场咖啡厅 销售价格：刨冰（单份）：800日元（含税）/ 原创勺子套装：1080日元（含税）
*售完即止。

② 广受欢迎的“水母风铃”今年将再次限量发售。

我们很高兴地宣布，备受喜爱的“水母风铃”今年将再次限量发售。今年我们准备了四种款式：透明色、清新绿色、浅蓝色和夏日橙色（橙色×黄色）。每只风铃均由“TAKU GLASS”精心手工制作，其优美的外观和悦耳的铃声是夏季消暑的理想之选。用水母风铃装饰您的家，仿佛置身于京都水族馆。

销售开始日期：2026年6月16日（星期二）
售价：4500日元（含税）
销售地点：展馆商店

*本产品在“TAKU GLASS”出售，与京都水族馆展出的“水母风铃”不同。
*售完即止。
* 由于每件商品均为手工制作，因此在形状、颜色和色调上会存在个体差异。此外，商品表面可能存在一些细微划痕。
* 我们不接受因顾客自身原因导致的退货或换货。