我们将举办一项专为年票持有者举办的特别活动：“里山教室水稻种植俱乐部——一起来尝试种水稻吧！”

京都水族馆（地址：京都市下京区；总经理：坂野和义）欣然宣布，将于2026年5月9日（星期六）至12月12日（星期六）期间，为年卡持有者举办为期六天的特别活动“里山教室：水稻种植俱乐部——一起来体验种稻吧！”。

这个项目是一个体验式项目，自2012年博物馆开馆以来一直开展。项目地点位于“京之里山”地区，这里重现了原汁原味的乡村山村风貌，活动内容涵盖从春季到秋季的水稻种植。参与者将与动物饲养员一起，体验水稻的插秧、收割、脱粒、碾米以及用传统方法制作神绳等环节。
去年，该项目以个人体验课的形式开展，让参与者观察水稻生长过程中的部分环节。今年，为了让孩子们通过多种体验更深入地了解生命成长的过程，我们对项目进行了全面升级，让孩子们能够参与到整个过程中，从第一节课的插秧到第五节课的脱粒碾米。此外，今年我们还将发放“观察记录本”，方便参与者记录观察结果，并与工作人员进行更有效的沟通。

第二和第三节课将是“生物观察课”，我们将观察来到稻田的各种生物。课程内容包括跟随动物饲养员漫步稻田，了解我们发现的生物的特征和生态习性。此外，在12月第五节课之后，我们将举办一项特别活动：制作注连绳（神圣的草绳）。

该计划是“AQTION！（行动）*”倡议的一部分，该倡议自 2021 年以来一直在运行，旨在与塑造未来的儿童和当地社区一起，将接力棒传递给地球的未来。

京都水族馆将继续提供让孩子们接触自然、培养对自然欣赏的体验。

* 2021 年 12 月 20 日发布：“AQTION！”——一项旨在将地球的未来接力棒传递给未来的可持续发展推广项目。

1. “里山教室水稻种植社——让我们尝试种水稻吧！”概述

价格：1000日元 *需另行购买京都水族馆年票。
售票时间：4月7日（周二）至[门票已售罄]
地点：京之里山地区 人数：15人 目标人群：小学生 *需家长陪同。（家长需持有年票。）
赠品：观察记录本和收获的稻米（约1杯）
* 根据水稻生长状况，内容可能会有所变化。

第一部《里山教室：水稻种植社——水稻种植篇》

在完成关于水稻的问答和讲解后，参与者进入水稻田，亲手种植水稻秧苗。农场工作人员和农民将指导他们如何种植秧苗。

日期和时间：2026年5月9日，星期六，上午10:15 - 下午12:00

第二和第三期“里山教室：水稻种植社——野生动物观察活动”

我们将与动物饲养员一起，寻找播种后聚集在稻田周围的动物，并近距离观察它们。我们还将对发现的动物进行讲解。

日期和时间：2026年6月6日星期六上午10:45 - 上午11:00；2026年7月11日星期六上午10:45 - 上午11:00。*日期可能因天气情况而更改。

第四期“里山教室：水稻种植社——水稻收割篇”

稻秆用镰刀从根部割断。之后，收割的稻米被捆扎在一起晾干，这种方法叫做“捆挂”。

日期和时间：2026 年 9 月 12 日，星期六，上午 10:15 - 下午 12:00 *日期可能会根据水稻的生长情况而改变。

第五期“里山教室：水稻种植社——脱粒碾米篇”

我们使用脱粒机和扬谷机等传统工具将稻壳和糙米分离。通过使用这些老式工具进行脱粒和碾米，您可以体验到这项工作的体力消耗。碾好的米将作为礼物赠送给您。

日期和时间：2026 年 9 月 26 日，星期六，上午 10:15 - 下午 12:00 *日期可能会根据水稻的生长情况而改变。

■ 分发“观察笔记本”，让用户记录水稻收割过程中发生的变化。

这个项目让您体验从水稻种植到碾米的整个过程。我们准备了一本“观察记录本”，您可以仔细观察并记录水稻的变化和生长过程。

您可以将照片附在观察笔记本上，并在与动物护理人员交流时做笔记，从而创建您自己的特殊“观察笔记本”。

2. “里山教室水稻种植社”开展的其他活动

■特别篇 - 制作注连绳（神圣的绳索）

我们将与动物护理人员一起，用收割的稻草制作注连绳（神圣的绳索）。新年期间，请用这些注连绳装饰您的家，据说它们能带来好运，保佑家人平安，远离邪恶。
想要参加注连绳（神圣绳索）制作工作坊的人必须单独注册。

日期和时间：2026年12月12日，星期六，上午10:15 - 下午12:00 入场费：免费 *需另行购买京都水族馆年票。
地点：京之里山地区 人数：20人 目标人群：小学生（一年级及以上） 报名方式：访问我们官方网站的“活动与体验”页面
（ https://www.kyoto-aquarium.com/event/index.html ）
* 申请期限一旦确定，将在官方网站上公布。
*如果申请人数众多，将进行抽签。中签者将通过电子邮件收到通知。
* 小学生必须由监护人陪同。（监护人也需要年票。）