尽情享受置身海洋的沉浸式体验！我们举办了一场活动，庆祝“京之海”大型水族馆的翻新。

2016年，重现京都丰富海洋的“京之海”区域正式开放。大型“京之海”大水槽容纳了约500吨水，展示了约50种生物，重现了京之海的丰富性。
“京之海”大水槽焕然一新。这次，我们将介绍如何欣赏这座经过翻新的大水槽，并报道相关的纪念活动。

■“京之海”大水槽区域已完成翻新！
2023年12月底，大水槽“京之海”水族馆的观赏空间重新开放。
一楼摆放着各种形状和尺寸的沙发，其设计灵感源自京都附近海域的岩石。根据座位位置的不同，可以看到不同的大水槽景观，让人沉浸其中，忘却时间流逝。

除了新添置的岩石造型沙发外，一楼的地面还装饰着奇幻的视频特效，重现了海面光线照射进来以及波光粼粼的景象。您可以沉浸在从海底窥视生物世界的体验中，充分领略京之海的魅力。
找到你最喜欢的地方，从各个角度观察这些生物。

视觉特效让你感受到水波的荡漾

■2月21日星期三：关于京都海洋生物和自然的讨论会<br />为了纪念这一更新，我们举办了四场活动，让人们可以了解京都的海洋和生物，并享受更新后的空间。

第一场活动是探讨京都海洋及其野生动物的讲座。主讲嘉宾是京都大学舞鹤水产研究站站长增田礼治教授，他主要在舞鹤湾、宫津湾和福井沿岸海域进行水下调查，观察各种野生动物。深受孩子们喜爱的“鱼类专家”川崎先生也担任了本次讲座的主持人，他和京都水族馆副馆长川崎正树先生一起，就京都的海洋和野生动物进行了讲解。

增田教授每月两次潜入舞鹤湾，观察海洋生物及其自然环境。经过近20年的调查，他表示注意到海洋环境发生了变化，例如生活在温暖南方海域的生物，如兔鱼、黑鲷和狮子鱼，在京都附近海域的数量有所增加。
“京之海”大水槽也展示着一系列生物，主要来自丹后海域。为了让人们了解可见生物会随着时间推移而变化，大水槽中的生物也会不时更换。在讲解环节，副主任川崎对这些生物进行了讲解，重点介绍了近期引进的石垣河豚和杉树等生物。
最后，在“我们能做些什么？”这一主题下，增田教授谈到了了解海洋及其生物并对其产生兴趣的重要性。他接着说，如果人们对海洋及其生物感兴趣，就应该真正去海边走走。
这是一个了解海洋变化情况的宝贵机会。

从左至右：副主任川崎、增田礼司教授和鱼人川崎。

■2月24日，星期六：和鱼人川川一起去观察海洋生物吧！
继 21 日的活动之后，我们邀请了“鱼类专家”川先生举办了一场互动活动，他与我们博物馆的副馆长川崎先生一起，讲解了大水槽“京之海”水族箱中的生物。
活动以朗读京都府北部传说故事《浦岛太郎》拉开帷幕。在大水槽水族馆“京之海”中，各种各样的海洋生物悠闲​​地游弋，孩子们聆听了他们感兴趣的海洋生物的讲解。
例如，斑点魟鱼是一种尾鳍很大、尾鳍很小的鱼，但它游泳时并不怎么用尾鳍，而是灵活地摆动尾鳍。斑点魟鱼的尾部还有一根锯齿状的毒刺，一旦刺入鱼体就很难拔出。
孩子们认真聆听了关于这些生物生态的讲解，并不时点头表示赞同。此外，当“鱼人”川川提出关于这些生物的小测验时，许多孩子都举手积极参与。
约有 200 位嘉宾参加了此次活动，活动圆满结束。

川酱指着的那条鱼是红圈刺尾鱼。

活动结束后，川酱将举行签名会。

■2月25日，星期日：卫星剧团迷你剧场《凯君的寻找》
2月25日星期日，也就是三天假期的最后一天，上演了一场名为“海君的探索”的迷你剧场，这是一场数字图画故事表演，讲述了生活在京都海洋中的生物以及海洋中出现的问题。
故事讲述了主人公凯君在海洋中畅游，邂逅了诸如海鳐、猫鲨等各种生物。故事中，凯君遭到一个外形酷似水母的物体的袭击。然而，这并非水母，而是一个塑料袋。该剧旨在揭示，本不该出现在海洋中的塑料袋，由于乱扔垃圾等原因，漂浮在海洋中，对海洋生物构成威胁。
活动结束时，观众们被问到三个问题来回顾故事内容。儿童和成人都积极参与，大家在轻松愉快的氛围中学习了海洋环境及其生物的知识。

《凯君的寻找》演出

■ 3月10日（周日）举行弦乐四重奏音乐会此次更新纪念活动的最后一场演出是由京都市立艺术大学音乐系四位成员组成的弦乐四重奏组合“克拉特四重奏”（Quartet Clarte）带来的精彩音乐会。为了纪念他们在京都水族馆的演出，他们此次演奏了以海洋为主题的曲目，包括《海底世界：小美人鱼》、《海景小镇》、《加勒比海盗：他是海盗》和《悬崖上的金鱼姬》。许多观众驻足聆听这些熟悉的旋律。
精彩的表演促使观众要求返场，他们再次演唱了四首歌曲中最受欢迎的歌曲之一《加勒比海盗：他是海盗》，音乐会也随之落下帷幕。
（本次活动是“梅小路公园暨京都站地区春季音乐节”的一部分，该音乐节于3月2日（周六）至3月20日（周三，国定假日）在梅小路公园和京都站地区举行。）

弦乐四重奏表演

■最后，感谢所有参加“京之海”大水槽举办的四项活动的各位。
在全新装修的“京之海”大水槽中，我们希望您能沉浸在仿佛置身海洋的空间里，尽情观赏大水槽中丰富多彩的海洋生物。 “京之海”大水槽再现了京都海域的瞬息万变。您可以近距离观赏，也可以稍稍退后，欣赏全景。随意找个地方坐下，每次参观都会有新的发现。
请来体验“京之海”的丰富多彩，也一定要去真正的京都海看看。
★有关“京之海”大水槽区域翻新的详情，请点击此处